Оно имеет очень интересное происхождение и связано с Египтом
Прежде чем сказать, что это за слово, поясним для тех, кто не читал наши предыдущие посты: у славянских русалок никогда не было рыбьих хвостов. Они выглядели, как обычные девушки с ногами, в белых одежах, бледные и с длинными зеленоватыми волосами.
При этом о существовании хвостатых водных созданий на Руси тоже знали. О них рассказывали истории, описывали их, даже изображали - в рисунках и в резьбе. Но назывались они совсем по-другому, не русалками. Для них было отдельное слово.
И слово это - фараонка.
А теперь вопрос: почему именно так? Догадаетесь?
Даем подсказку: загляните в историю про Моисея. Помните, когда он выводил свой народ из Египта, перед ним расступилось Красное море. Евреи прошли по его дну, не замочив ног. А когда по дну моря пошло войско фараона, преследовавшее их , воды снова сомкнулись и всех потопили.
Так вот, именно от этих погибших в Красном море египтян и происходят фараонки.
"Люди фараона обратишася рыбами», «у тех рыб главы человеческие, а тулова нет, токмо ед глава, а зубы и нос человечи; а где уши, тут перья, а где потылица, тут же и не яст их никтоже", - говорится в "Сказании о переходе Чермного моря" по списку 1602 г.
Библейские аллюзии не должны вас удивлять. Народ на Руси был очень религиозен, сюжеты из Ветхого завета часто пересказывались как поучительные истории. И про Моисея с фараоном русские люди прекрасно знали.
Погружайтесь в сказочную атмосферу в группе ~ Русалочьи штучки ~
Если любите стихи, добро пожаловать в MARE NOSTRUM
Будем рады, если подпишетесь!