Лингвистическая контаминация в заголовке, мне кажется, довольно забавная. Рассмотрение современной социо-культурной ситуации через призму корифеев благородной мысли средневековой Японии - это и заключает заголовок статьи.
Пока что, я только даю анонс возможного погружения. Ведь для начала, хотелось бы узнать: есть ли у пользователей интерес к данной тематике.