Нынче говорим на легкие темы, ибо понедельник и без того день тяжелый. Новая рубрика на Свали Сегодня – «Знай не наших!». Сегодня будем узнавать Королевство Таиланд.
А родилась у меня эта идея рубрики вот как.
Я иногда задаю туристам вопросы о Таиланде, ответы на них они, скорее всего не дадут, но знать таковые нелишне. Если, конечно, им интересна эта прекрасная страна, и они хотят приезжать сюда на отдых еще и еще. Или свалить в Тай, как я )) И такая игровая форма – то есть, не просто рассказать, а сначала предложить человеку догадаться или вспомнить, позволяет усвоенному лучше задерживаться в голове.
Вот несколько слов с вариантами ответа.
Ответы я дам в самом низу страницы, чтобы было время подумать.
Итак, добро пожаловать в Таиланд! А знаете ли вы, что такое…
Вай – грузин удивился? Фрукт? Мальчик, постриженный наголо?
Сонгтео – песня про бога? Овощная икра по-тайски?
Водомат – пушка для стрельбы водой? Район в Паттайя?
Макашница - девочка по вызову в Тае? Азиатские макароны?
Сатанг – женское имя? Бес?
Сойка – птичка, булка? Точно нет! И не соевое дерево.
Домик дУхов – чердак с привидениями? Коробка с усыпляющим порошком?
Плюмерия – животное, фрукт, марка машины?
Сиамская кошка - у нее необычный окрас или совсем распространенный?
И вообще –
какое море в Таиланде? Тайское? Китайское? Сиамское?
Пока думаем и мечтаем прогуляться со мной здесь, эта улочка (она и есть сойка) ведет к побережью:
Ну а вот ответы.
Ни одного правильного ответа выше НЕТ! :-)
Сегодня расскажу только про вай, остальные загадки раскрою в следующих публикациях.
Вай ไหว้ – это тот самый жест руками, когда ладони смыкаются перед лицом, а головой в этот момент делается легкий поклон. Никакого отношения к "why" (англ. почему). Википедия пишет, что это традиционное тайское приветствие, а также выражение благодарности и почтения, но это довольно узкая трактовка. Вай в Таиланде это больше, чем просто «привет» или «спасибо». По своей силе тайский вай можно сравнить с важностью нашего рукопожатия, о значимости которого повествует поговорка «не протяну ему руки». Но, к слову, руки тайцы друг другу не жмут, они скажут саватди кхап, то бишь, здравствуй, а дальше последует или не последует этот самый жест вай. Это такой маленький ритуал, он используется и во время молитвы буддистов.
Хотя, если быть точным и верить опять же, Википедии, то протянуть руку для рукопожатия может пожилой человек принцу, но я такого не видел, ну не кручусь я пока в тусовке принцев.
В этом мультике таец рассказывает про вай, есть вообще три способа. Что говорит, непонятно, но много-много забавных милашных картинок.
Буддисты такие милахи, да?
Важно, на какую высоту поднимать сложенные ладони. Конечно, приветствие это всегда возвеличивание старшего возрастом или более высокого по соцстатусу. У вая все точно так же. Те, кто равны, держат руки на уровне груди, если перед вами человек явно старше или он какой то босс – поднимайте руки так, чтобы коснуться большими пальцами подбородка, а если вдруг наткнетесь на самого Короля – тяните руки почти к небу, впрочем, на уровне лба вай держать достаточно. Кланяться головой не забудьте, в поясе тоже не помешает.
На фотке: так младший приветствует кого-то взрослого и крутого. А возможно, монаха. Причем, тот не должен отвечать этим жестом в ответ. Монах вам может слегка поклониться, не более. Фото с bigbrainschool.net
Локти не нужно выставлять в сторону, вы не на фитнесе – только прижимая их к вашей тушке.
Вай вам будут делать, если вы почетный клиент какого-го то заведения, ваши тайские приятели, если они хотят выказать вам свое почтение, стюардессы при вашем входе и выходе на борт и даже культурные девочки из бара, когда вы расплатитесь с ними за хорошо проведенную ночь.
Под финал, на сладкое, еще одна стюардесса «Тайских авиалиний». Ну просто не могу не украсить свой бложег ея очаровательным ликом, как же она мила и прекрасна! Куколка, приход которой даже в сон был бы счастием.
Я продолжу делать такие игры-вопросники для любознательных, которые собираются улететь жить в Таиланд и хотят знать о стране побольше. Ждите новых выпусков по понедельникам и не только! ))
А ежели желаете выразить мне свой вай, то просто поднимите палец вверх, нажав на него под этим рассказом :-).
Вот вам вай от меня. Кстати, эти ребятки не провинились и их не отчитывают, просто тетка перед ними неимоверно крутая и сотрудники выказывают ей почтение.
Вай, бай!