Почитывала Beauty Brain и нашла ссылку на одну крайне интересую статью о натуральной косметике. Это, правда, не исследования, а просто очень интересное мнение.
Я не нашла имени автора, и хозяйка блога пока не отвечает мне в инсте, но в тексте автор называет себя ученым, а химик Beauty Brains зовет ее Крис. Это так, для объективности.
Имхо, то что на нее ссылается химик Beauty Brains – вполне себе повод прочесть, так что я перевела ее для вас, чтобы вы могли прочесть тоже)
Ясен пень, не претендует на истину в последней инстанции, но как взгляд с другой точки зрения - вполне себе нот бэд и маст рид.
Вот отсюда и дальше перевод слов автора. Не дословно, но максимально понятно)
_________________________________________________________________
Как ученый, я на самом деле очень либеральна к слову «натуральный» и я считаю, что все имеет натуральное, естественное происхождение. Тем не менее, я понимаю, что большинство покупателей, покупая косметику на которой написано «для вьющихся волос», «ботаническая», «натуральная», «органическая», ожидают видеть в составе натуральные чистые компоненты.
Однако я бы советовала вам не доверять ярлыкам, потому что часто ярлыки – это про маркетинг, а не про реальные различия. В этой статье я рассматриваю фаворитов натуральной косметики.
Это НЕ означает, что они это плохие средства или работают плохо. Моя цель – заставить нас всех задаться вопросом, что такое «натуральное» на самом деле и действительно ли это имеет значение или продукты работают из-за каких-то ключевых компонентов?
Обман потребителей.
Мне действительно очень не нравится, когда экстракты, процент ввода которых не превышает 1%, перечислены в начале списка ингредиентов. Я научилась полностью игнорировать список экстрактов и читать их просто как воду. Многие экстракты делают из листьев, коры, фруктов, и если они присутствуют в больших количествах, то продукт будет иметь коричневый или зеленый оттенок, но часто косметика для волос имеет цвет от кремового до белого. Многие компании перечисляют в составе экстракты в первую очередь, потому что они создают впечатление более натурального продукта. Гораздо приятнее читать «органический экстракт перечной мяты, органический экстракт ромашки», чем «C14-C16 olefin sulfonate» , но как раз таки последнее – действительно работающий ингредиент, и вы должны знать это, чтобы оценить продукт.
Неполное перечисление ингредиентов.
Повторяйте за мной: вода всегда должна быть первым ингредиентом в составе кондиционера на водной основе. Как-то давно один читатель написал мне, что Aubrey Organics Honeysuckle Rose - это очень концентрированный кондиционер без воды, и, на мой взгляд, это было совершенно неверно.
Я провела небольшое исследование и обнаружила, что компания использует кокосовую жирную основу в качестве ингредиента, который в итоге состоит из воды и даже спирта. (тут мне тоже непонятно. Химики, хелп))
Еще один недавний пример, который я нашла, это Kinky Curly Knot Today, где в списке ингредиентов нет воды и производитель пытается заставить вас поверить, что самый большой по проценту ввода компонент - экстракты. Это заставляет меня задуматься: что на самом деле находится в средстве?
Что вы можете со всем этим поделать: научиться читать этикетки.
Вот основные примечания к чтению этикеток, особенно если речь о продуктах на водной основе.
1. Вода всегда должна быть на первом месте
2. Игнорируйте все экстракты, которые стоят на первых пяти местах в составе
3. Игнорируйте все цветочные описания (кокосовые производные/органические) и т.д.
4. Обратите внимание на первые 5 ингредиентов (и остальные прочитайте позже, если у вас есть аллергия на что-то).
Примеры использования популярных натуральных средств для волос. (СПОЙЛЕР: многие средства имеют одни и те же активные ингредиенты).
(Примечание: те средства, о которых говорит автор, не продаются у нас, но я все равно перевожу этот кусок текста, чтобы наглядно показать методику оценки и выбора средств для волос)
Как мы должны читать состав: Aqua, Cetyl Alcohol, Alcohol Denat. (38B, Lavender), Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Fragrance
Как написано на этикетке: Aqua, Cetyl Alcohol (From Coconut), Alcohol Denat. (38B, Lavender), Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*, Fragrance, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Glycerin, Rosa Rubiginosa (Rosa Mosqueta®) Seed Oil*, Macadamia Ternifolia Seed Oil*, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil*, Argania Spinosa (Argan) Nut Oil*, Citrus Grandis (Grapefruit) Extract, Ascorbic Acid (Vitamin C), Tocopherol (Vitamin E), Calendula Officinalis Extract*, Chamomilla Recutita (Chamomile) Flower Extract*, Melissa Officinalis (Balm Mint) Flower/Leaf/Stem Extract, Chrysanthemum Sinense Flower Extract, Humulus Lupulus (Hops) Flower Extract, Magnolia Biondii Bud/Flower Extract, Lonicera Japonica (Honeysuckle) Flower Extract, Angelica Archangelica Root Extract, Foeniculum Vulgare (Fennel) Seed Extract
Как надо читать: Cetyl Alcohol, Behentrimonium Methosulfate
Замечание: список непонятен, вода не указана, экстракты на первом месте. Есть вопросы к списку!
Как написано: Organic mango fruit extract, organic slippery elm, organic marshmallow root, organic lemon grass,, cetyl alcohol, behentrimonium methosulfate, citric acid, phenoxyethanol and natural fragrances
Как надо читать : Water, Cetearyl Alcohol, Behentrimonium methosulfate, Shea Butter , Coconut Oil
Как написано: Distilled water, Cetearyl Alcohol, Behentrimonium methosulfate, Unrefined OrganicShea Butter , Organic Coconut Oil, Cupuacu Butter, Calendula Extract, Chamomile Extract, Organic Raw Honey, Paraben and Formaldehyde Free Preservative, Fragrance (Phthalate Free)
Как надо читать: Water, Cetearyl Alcohol, Cyclopentasiloxane, Stearalkonium Chloride, Behentrimonium Chloride
Как написано: (Water, Aqua Purificata, Purified) Extracts: Hippophae Rhamnoides Extract, Medicago Sativa (Alfalfa) Leaf Powder, Linum Usitatissimum (Linseed) Seed Extract, Cetearyl Alcohol, Cyclopentasiloxane, Stearalkonium Chloride, Behentrimonium Chloride, Phenyl Trimethicone„ Quaternium-80, Glycerin, Stearyl Alcohol, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Fusanus Spicatus Wood Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Hippophae Rhamnoides Oil, Chenopodium Quinoa Seed Extract, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Phellodendron Amurense Bark Extract, Tocopherol, abassuamidopropyltrimonium Methosulfate, Dimethicone, Dimethiconol, Behenamidopropyltrimonium Methosulfate
Мораль:
Если вы перейдете к более короткому списку из 5 ключевых ингредиентов, появится общий шаблон для выбора средств.
Вода, цетиловый спирт, стеариловый спирт, цетеариловый спирт, бегетримоний Хлорид / метосульфат являются очень распространенными ингредиентами, независимо от того, маркирован ли продукт натуральным, органическим, для вьющихся волос или нет! Некоторые продукты имеют высокий уровень масла ши.
Для 100% натурального
Если вы хотите 100% натуральности, знайте - это действительно возможно.
1. Шампунь - бентонит / растопная глина, мыльные орехи, овес / фасоль.,
2. Кондиционер - иногда не требуется, так как чистящие средства не могут влиять на волосы как традиционный шампунь, но йогурт, банан, авокадо (основание), желатин (белок), мед (увлажнитель), глицерин (увлажнитель) кокосовое молоко популярны в натуральных смесях
3. Стайлеры и увлажнители - гель алоэ вера, гель семян льна, масла
_________________________________________________________________________
Вот и все.
По-моему, отличная статья. Тоже никогда не верила, что какой-нибудь экстракт из слюней единорога, супер-пупер-мега редкой травы что-то действительно сделает с моими волосами. Впрочем, как и масла в шампуне.
Не знала, что некоторые производители хлюздят, и указывают ингредиенты не по убывающей, теперь буду умнее)
Если хотите что-то добавить, подискутировать или предложить идею для поста - мой телеграм (в описании аккаунта) и инстаграм всегда открыты для вас.
Спасибо за внимание и всем-всем дочитавшим красивых длинных волос в нужных местах)
