В наше время английский язык стал универсальным средством общения для людей по всему миру. На работе, на отдыхе, в компании, имея дело с иностранцами, без английского не обойтись.
Каждый, хоть раз, но пытался выучить язык: кто-то в школе, кто-то в университете, кто-то с репетитором, а кто-то и самостоятельно. Но не всегда эти попытки заканчивались успехом, ведь изучение иностранного языка это многогранный и трудоёмкий процесс, который требует каждодневной работы. Звучит устрашающе, но пугаться не стоит, ведь если ввести в ежедневные обязанности несколько языковых привычек, то можно незаметно достичь существенного прогресса.
У нас у всех есть любимые сериалы, поэтому можно совместить приятное с полезным и начать смотреть сериалы в оригинале (либо с субтитрами). Конечно tastes differ (на вкус и цвет товарищей нет), поэтому кто-то смотрит сериалы или фильмы, кто-то телешоу, а для кого-то приятным будет послушать радио или прочесть книгу. Любой из этих способов поможет вам в изучении английского языка. Но в данной статье, будут рассмотрены сериалы по уровням владения языка. Так как зачастую, начинающему изучать английский язык очень сложно выбрать из множества сериалов - подходящий, который будет соответствовать уровню и приносить пользу.
Есть несколько факторов, которые стоит учитывать при выборе сериала:
1. Уровень владения языком.
2. Произношение: американское или традиционное (также есть сленг).
3. Ваши интересы (стоит выбирать более или менее интересный для вас сюжет, чтобы не заставлять себя смотреть, а ждать следующего просмотра серии).
Учитывая эти пункты можно эффективно использовать данный метод для поддержания учебного процесса и эффективного изучения языка. Но также не стоит забывать, что это лишь часть процесса изучения, который разбавит традиционные методики.
Starter / Beginner / Elementary / Pre-Intermediate (начальные уровни владения языком)
На начальном этапе незаменимым сериалом является Extr@ (30 серий по 24 минуты). Прекрасный британский обучающий ситком, который можно легко найти на youtube (как с субтитрами, так и без). Доступная, понятная лексика и грамматика, которая прорабатывается на конкретных ситуациях. Огромный плюс сериала это дополнительные миатериалы для отработки и закрепления, а именно, рабочая тетрадь в двух частях. Кстати, это сериал подойдёт не только для изучения английского, но также французского, испанского и немецкого.
Сериал Flatmates это обучающий видео курс от BBC (115 коротких эпизодов), к каждой серии прилагаются материалы для закрепления, а также скрипты (текст диалогов) с русским переводом. Но для эффективного изучения к русскому переводу рекомендуется прибегать лишь в крайнем случае.
Intermediate / Upper-Intermediate (средний уровень)
Для более продвинутых учеников подойдет британский сериал Downton Abbey/Аббатство Даунтон (52 эпизода по 47-92 минуты) c великолепными актерами и красивым британским произношением. Доп. материалов сериал не имеет. Есть русские и английские субтитры.
Американский сериал Gossip Girl/Сплетница (121 эпизод по 42 минуты) также подойдёт для изучения языка. Сюжет происходит в Нью-Йорке, поэтому американская речь довольно простая и чистая, с легкими сленговыми выражениями. Доп. материалов сериал не имеет. Есть русские и английские субтитры.
Ещё один известный американский сериал Desperate Housewives/Отчаянные домохозяйки (180 эпизодов по 43 минуты) является прекрасным вариантом для изучающих язык. Несложная речь, а также формальная и неформальная лексика прекрасно обогатит ваш вокабуляр. Доп. материалов не имеет. Есть русские и английские субтитры.
Advanced (продвинутый уровень)
В принципе, на этом этапе можно смотреть практически любой сериал, это дело вкуса, но всё же хотелось бы выделить два сериала, с точки зрения эффективности.
Американский комедийный телесериал FRIENDS/Друзья (236 эпизодов по 20-22 минуты), который не только поднимет настроение, но и даст много полезного. Сериал содержит множество диалогов в довольно быстром темпе, что конечно придаёт ему эффективность, но также и усложняет процесс восприятия. Тем кто смотрел сериал на русском и знаком с сюжетом, будет конечно гораздо проще. Есть русские и английские субтитры.
Второй сериал это Sherlock/Шерлок (13 эпизодов по 85-90 минут), речь в сериале довольно динамичная, британский вариант, интересный сюжет и большинство из нас уже знакомы с ним. Есть русские и английские субтитры.
В завершении хотелось бы сказать: не пугайтесь незнакомых слов, со временем их будет становится всё меньше и меньше; переходите от простого к сложному постепенно; а также, не забывайте, что главное не знание каждого слова, а понимание смысла в целом.
Если возникнут проблемы с поиском учебных материалов к сериалам, пишите в комментариях, я вам вышлю.