Китайский сленг

Фразы для стесняшек, интровертов и тревожных. Выбери своего героя. Так можно описать человека, сдержанного в своих эмоциях и чувствах, медлительного, беспокоящегося о чужом мнении. Пример: вы фотографируетесь с друзьями, а он стесняется перед камерой; вы встречаете знакомого, но он стесняется заговорить первым. В таких случаях можно сказать, что у него 偷感很重. Психологическое состояние, известное также как «внутреннее потребление». Такой человек слишком много обращает внимания на мнение других и постепенно теряет свою индивидуальность и самостоятельность...

Как общаться с китайцами, чтобы вас приняли за своих? Какие китайские интернет-фразочки сейчас в тренде? Рассказываем в сегодняшней статье. Это вторая часть о китайском интернет-сленге. Первую можно прочитать тут. Этот термин используется для описания ситуации, когда люди вынуждены конкурировать друг с другом, что приводит к бессмысленной или чрезмерной работе и стрессу.  Пример: все в вашей компании в последнее время работают особенно усердно, конкурируя друг с другом. Можно сказать: 最近工作压力太大了，公司内卷的厉害...

Пример: вы попробовали очень вкусное китайское блюдо, а слов выразить восторг не находится: 这个菜真好吃，yyds (Боже, это восхитительно, лучше всех!) Пример: вы увидели смешное видео на Douyin и хотите поделиться с другом: 快看这个视频，xswl！(Умоляю, посмотри видос, который я тебе отправил, я щас умру со смеху!) Человек, который выглядит неловко или ведет себя слишком экспрессивно, но без негативного оттенка. Пример: ваш друг начал танцевать в магазине под любимую песню и все вокруг на него смотрят, вы можете сказать ему: 显眼包！ (Ты привлекаешь внимание!)...