Spanglish

Всем привет! По просьбе подписчика решил разобрать интересную и простую тему о словообразовании в испанском языке при помощи приставок и суффиксов. Для носителей русского языка в ней будет нетрудно разобраться. Давайте быстро и в упрощенном виде вспомним, что такое приставка и суффикс. Рассмотрим пример на обоих языках. Слова - носить и llevar. переносить - приставка пере sobrellevar - приставка sobre Суффикс - то, что ставится в конце слова. Пример: Слова - тяжеленный и complicadísimo В русском будет суффикс - енн, в испанском ísimo...

Всем привет! Добро пожаловать в первую статью цикла по учебной литературе. В данной статье сделаю небольшой обзор учебников для самостоятельного английского изучения языка, материал будет актуален как для начинающих, так и для уже продвинутых уровней, так как зачастую эти учебники имеют деление на соответствующие уровни. Испанский язык будет затронут уже во второй части, в следующей статье. Предлагаю разделить статью на несколько частей, в одной поговорим о том, что можно взять для изучения грамматики, а в другой - для вокабуляра и в целом, для создания более близкого контакта с языком...

Доброго времени суток, дорогие читатели! После долгой разлуки с данным каналом рад снова вернуться к работе. В голове таятся различные мысли по поводу контента, который в дальнейшем будет опубликован на канале. Идея создать полноценный курс разговорного английского и испанского языка так и не покидает меня. Оставлю эту затею на карандаше и буду думать над тем, как хорошо и ясно её для вас реализовать. Те, кто ещё не подписан на мой канал, скорее подписывайтесь, чтобы не пропустить массу полезной...

Поговорим о способах практики языка в "домашних условиях"

Приглашаю в тему №2 нашего курса по испанскому языку. В первом уроке мы рассмотрели существительные, их роды и множественное число. Сегодня я предлагаю познакомиться с таким зверем как предлоги. Я не буду сильно грузить вас теорией, поскольку значений у каждого предлога может быть множество, я дам вам наиболее часто встречаемые их функции. Почему я решил сразу взять и начать второй урок с предлогов, а не с какой-либо другой темы? Дело в том, что когда мы перейдём к знакомству с глаголами, вас может ввести в ступор то, что некоторые глаголы работают немного странно на наш русский взгляд...

Итак. Данная тема открывает курс "Испанский язык с 0". Будем двигаться шаг за шагом, с самых азов языка до уровня уверенного владения. Я буду рассказывать вам теорию и в конце урока давать задание по пройденной теме. На все вопросы касаемо урока готов ответить в комментариях. Начнём! В русском языке существует 3 рода: мужской, средний и женский. К нашему счастью, в испанском их только два - мужской и женский. Наличие в обоих языках родов не говорит о том, что они всегда совпадают, так например вода в русском языке женский род, а agua в испанском мужской(*слово исключение)...

Сегодня поговорим о Modo Imperativo - повелительном наклонении. Что это такое и с чем его едят? Повелительное наклонение задает глаголу форму приказа, например: Сделай уроки, выучи стих, помой пол, не входи, не топчи газон. - для 2 лица(ты). Сделайте, выучите, помойте, не входите, не топчите. - для 3 лица(вы). В испанском языке, в отличии от русского, это наклонение звучит несколько резче. Его употребление разумно только в кругу друзей, семьи, для выражения требований преподавателя к ученикам в школе, университете...

Всем ещё раз привет. Спустя месяц я вернулся на канал и продолжаю писать статьи по испанскому и английскому языку. Нет, канал я не забрасывал, просто не было много свободного времени на его поддержку. Но, я столкнулся с той же проблемой - нехватка идей. Поскольку я ориентируюсь на моих читателей, то есть на вас, мне хочется узнать - что бы вы хотели здесь видеть в ближайшее время, какие статьи, на какую тему, о чем? В моих планах на ближайшее время - это разработка курса по испанскому языку с около нулевого уровня до A2...

Что можно poder и saber,а кого и conocer? Эти три глагола часто вводят изучающих испанский язык в заблуждение . Ведь saber и conocer можно перевести как знать, а saber и poder - мочь, уметь. О том, как их различить и пойдёт речь в этой статье. Начнём с пары conocer и saber. Заглянем в словарь и увидим перевод - знать. Это мало что нам дает, согласны? a) Conozco a esta persona - Я знаю этого человека...

Казалось бы, какой-то автобус. Как ещё его можно назвать? Диалекты испанского языка, отличающиеся друг от друга в каждой стране, породили множество названий одного и того же предмета. В этой стране попробуем разобраться с самыми известными словами, чтобы не попасть впросак при разговоре с носителями разных акцентов испанского языка. В Испании на остановках ждут, не поверите, autobús. Именно это слово, полностью аналогичное русскому, передает то, что мы видим на картинке выше. Подкину пример использования слова: Llevaron a los niños al museo en autobús...

Всем привет, дорогие друзья. В этом уроке предлагаю рассмотреть один из, если не самый важный и ходовой речевой оборот, формируемый глаголом tener. Вероятно вы знаете, что tener прежде всего передает владение предметом. Tengo un coche - У меня есть машина Tiene tres hijos - У него/неё трое детей Хмм, а как сказать по-испански - Я голоден? soy hambre по аналогии с английским I´m hungry? - Нет. Здесь нам поможет как раз таки глагол tener, он и голодным не оставит, и напиться даст. Вот, что мы можем сказать употребляя его: Вот такие выражения может формировать глагол tener...