В последнее время появилась версия, что смысл знаменитого романа-эпопеи Льва Толстого совсем не тот, который понятен современному читателю.Аргументы и Факты
Некоторые критики считают, что значение «мира» подразумевает в себе смысл «Вселенной», а не «отсутствия войны или вражды».Аргументы и Факты
Раньше омонимы «мир» в значениях «отсутствие войны, вражды, согласие» и «Вселенная» отличались.Аргументы и Факты
Путаница появилась после издания романа 1913 года под редакцией П. И. Бирюкова, где лишь на одной странице из четырех томов было употреблено написание «мiръ», на остальных — «миръ».Аргументы и Факты