В проекте, названном World Wide Web, последнее слово можно перевести по-разному. — Новости Хельсинки.