«Уменьшающаяся Луна», «меньший палец» и «мало» – вот семантика 3 приведенных понятий современного русского языка. В центре внимания обзора ИЕ-корень, связанный с уменьшением…
На самом деле ИЕ-слов, имеющих данную лексическую основу, куда больше. Вы поймете…
Уменьшение (истощение, исхудание,… чахнуть) – вполне себе базовый термин, требующийся людям уже в 5-4 тыс. до н.э. А как раз тогда и существовал единый праиндоевропейский язык…
Еще в старейшей форме латыни было слово MISEllus – «ничтожный». А этимология самого понятия НИЧТОжный – близкий к состоянию НИЧТО. В более позднем, широком (литературном) значении лексема использовалась как «жалкий». И даже «бедный» (это самый поздний вариант).
Как идиома «приближение к НИЧТО» попала в латынь? Напомню, что это и есть то самое «уменьшение» из 3-го абзаца. «Истощаться», по мнению спецов по историческому языкознанию, в ПИЕ-языке звучало как MENS* (буквально МЭНС). Но в связи с разной артикуляцией поздних индоевропейских народов она произносилась как МЕС и МИЗ (у русских МЕСяц и МИЗинец, образованный от общеславянского МИЗинок или МИЗинка – «самый мелкий(ая)» или «самый младший(ая) в семье»). Как МАЗ (у слишком акающих прибалтов МАЗас – «малый», а у таких же индоевропейцев Древней Анатолии было имя МАСдас – «подобный Луне», который мы русифицировали как Мидас). Как МЕШС (МЕШонц в польском «постепенно исчезающий»).
Как МАХС (в новоперсидском – «исчезающая Луна»). «Куда делся носальный звук после гласной?» – спросите вы. В языке многих наций (ведущих происхождение от других ИЕ-этносов) он сохранился. К примеру, Луна у литовцев до сих пор МЭНулис. У готов она звучала как МЭНа. У греков-ионийцев – МЭНС. Даже французы до сих пор сохранили термин МИНор – «мало». То есть спутник Земли изначально воспринимался индоевропейцами символом вечного уменьшения!
В некоторых древних языках к слову МИС («месяц») попал префикс. Сравните армянское А-МИС.
МИЗер – понятие от того самого латинского MISEllus (им пользовались не только основатели Рима, но и все италики). МИЗЕР («мало») есть в нескольких европейских языках (широко применяющих латынь). А вот в русский это словечко пришло сравнительно поздно. Не ранее петровских времен!
Имя МАКШ (Макошь) некоторые тоже связывают с Луной (со «степным» иранским МАШ, родственным новоперсидскому МАХС). Солнце Мужчина, но Луна – Женщина (Мать Сыра Земля). При этом я не хочу отрицать и традиционную этимологию Фасмера (МОКошь: «МОКрая земля»)…
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать: