Многие полагают, что название страны Украины происходит от слова «окраина» – мол, некогда некие москали назвали так территорию, находящуюся с краю России. Слово «Украина» действительно имеет отношение к слову «край», но не к слову «окраина». Слова в русском языке в том виде, в котором мы знаем их сейчас, сильно упрощены, иногда до такой степени, что без лупы сложно обнаружить связь между исходным словом и его конечным вариантом. Во-первых, многих букв нашей старой азбуки сейчас в русском языке нет. В таком случае буква заменена на состав букв звука этой буквы либо на похожую по написанию или звучанию букву. Во-вторых, состав из нескольких букв заменяется одной буквой. Всем известный пример – когда буквы ЕР заменяются одним твёрдым знаком (Ъ). Дальше будет кому-то более-менее понятно, кому-то непонятно. Постараюсь объяснить максимально просто. Итак, исходное слово, которое мы сейчас знаем как «Украина», выглядит примерно так: Анкерыманна. Или – Ангерманна. Вторая буква в этом слове – иж