Мастер Нострадамус

Катрен 8.18. Очередная смесь всего на свете. Королевские цветы, совместное распитие спиртных напитков, какое-то препятствие, смерть. Как будто не катрен, а выписка из полицейского протокола. И куда все детективы потерялись? Самому разгребать придется. De Flore issue de sa mort sera cause, 11 Vn temps deuant par ieune & vieille bueyre 7 Car les trois lys luy feront telle pause, 19 8 Par son fruit sauue comme chair crue mueyre. 19 18 (= адрес на карте). Рожденная Флорой будет причиной ее гибели. Некоторое время тому назад выпили молодая и старая, Ибо три лилии поставят перед ней большую преграду, И она умрет от своего дикого плотоядного плода /как сырая плоть/...

По существу катрена 8.17 ничего написать не могу. Много было событий, вызывающих слезы. Только на моей памяти, например, это реформа Павлова, ваучеризация или Беловежская пуща. Лично мне больше нравится вариант с кознями архитектора Медисабаля. Les biens aisez subit seront desmis, 3 Par les trois freres le monde mis en trouble. 21 9 34 Cite' marine saisiront ennemis 33 38 9 Fain, feu, sang, peste & de tous maux le double. 49 36 36 (= адрес на карте). Богатые люди в одночасье будут разорены. Мир будет ввергнут в смуту тремя братьями...

В катрене 8.16 Нострадамус пишет о наводнении библейских масштабов. На этот раз без шанса на спасение, никакого Ноя с ковчегом на горизонте, никакой твари по паре. Однако наш корреспондент прислал весть с места событий. Вчитываемся и пытаемся понять. Au lieu que HIERON fait la nef fabriques. 87 11 Si grand deluge sera & si subite, 74 10 Qu'on n'aura lieu ne terre s'attaquer, 7 36 L'onde monter Fesulan Olympique. 40 70 (= адрес на карте). В том месте, где Ясону строили корабль, Будет такое сильное и внезапное наводнение, Что не останется ни суши, ни твердой земли для спасения, Волна поднимется до вершины Олимпа...

Катрен 815. Vers Aquilon grands efforts par homasse 1 10 9 8 Presque l'Europe & l'Vniuers vexer, 10 10 Les deux eclypses mettra en telle chasse, 8 7 Et aux Pannons vie & mort renforcer. 10 9 (= адрес на карте). Большие усилия направит мужеподобная на Север, Почти всю Европу и весь мир потревожит. За двумя беглецами /два затмения/ устроит большую погоню, И у Паннонов к жизни и смерти силы возрастут. Слова grands efforts par homasse первой строки катрена представляют убывающую последовательность чисел 10, 9 и 8. Слово grands называет десятки по смыслу и показывает один элемент множества десятков...

Содержание катрена 814 напоминает о пикантном событии, произошедшим между одним пылким правителем державы и некой молодой дамой. Но этот комментарий посвящается не поиску пятен на голубом платье, а месту катрена среди других катренов. Le grand credit d'or & d'argent l'abondance 18 18 Fera aueugler par libide l'honneur, 0 18 Sera cogneu d'adultere l'offence 3 21 Qui paruiendra a` son grand des-honneur. 4 22 (= адрес на карте). Влиятельное положение, изобилие золота и серебра. Ослепнет честь из-за любовной страсти. Об оскорблении, нанесенном прелюбодеянием, Узнает тот, кто будет обесчещен. Первая...