Когда мы смотрим фильмы, лениво перелистываем ленту Instagram или ищем что-то в Youtube, мы даже не задумываемся, какая огромная работа была проделана большим количеством людей, чтобы мы могли, удобно устроившись в кресле кинозала с попкорном или уютно завернувшись в плед, наслаждаться очередным шедевром режиссера или посмеяться над забавными видео. Я расскажу вам о том, как переводят фильмы, ролики для Youtube каналов, а также видео или аудио контент для Instagram, и что нужно знать заказчику, прежде чем нанять переводчика для этих вовсе непростых целей...