Шикарным, запоминающимся и поистине легендарным образ советского кино-Холмса во многом стал благодаря голосу Василия Ливанова. Но если вы внимательно прислушаетесь к озвучке более ранних ролей этого актера, то почувствуете, что там его тембр, интонации были немного другими. Словно бы основа была та же, но не хватало некой изюминки… или цимеса, как говорят евреи. Совсем иначе говорили его народоволец Крыльцов в «Воскресении» 1960 г. от Михаила Швейцера, Феликс Дзержинский в «Синей тетради» 1963 г...