1. Самый важный вопрос :) – что такое «мимино»? Интернет рвёт на части от разнообразия мнений. В фильме проскальзывает, что это «сокол», но переводчики в один голос с интерпретацией не согласны. Некоторые источники склоняются к «ястребу», но переводчики вы уже догадались что. Есть мнение, уводящее «мими» к старогрузинскому «небо» и тогда получается что-то вроде «голубчик». Есть и более пространное: «выражение используется в разговорной речи для обозначения человека, который обладает особыми качествами и способностями»...

«Мимино» с грузинского переводится как «сокол». Так друзья называют летчика Валико Мизандари, о приключениях которого рассказывает трагикомедия Георгия Данелии. По сюжету герой, исполнив свою мечту, переходит в большую авиацию и переезжает в Москву. Там он знакомится с армянским шофером Рубеном Хачикяном, с которым они попадают в разные комичные приключения...