Слово милфа уже вышло за пределы молодежного сленга, употребляется довольно давно, его значение расширяется, так что есть некоторые предпосылки, что оно закрепится в языке. Сначала оно было очень вульгарным и даже неприличным, но постепенно эта окраска стирается и слово становится более нейтральным. Звучит немного похоже на нашу «милку», но по происхождению оно не русское, а английское. В английском сленге есть аббревиатура MILF, которая расшифровывается как «мамаша, с которой я бы вступил в интимную связь» (разумеется, я деликатно перевела грубое, вульгарное слово)...

Слово чё входит в некоторые орфографические словари (с пометой «при передаче просторечного произношения») именно в такой форме, а не «чо», как иногда пишут в текстах. Это слово именно в таком произношении активно используется и в повседневной жизни, и в мемах. Ну да, у нас же часто не используется буква ё, поэтому пишут «че». Я сделала маленькую подборку мемов со словом чё. В этом меме и есть и «чё», и «что»...