«Если мы подписываем игрока, спортивный аналитик звонит и спрашивает, есть ли у нас GPS-датчики – те штуки, которые крепятся на спины игроков. Они что, думают, что мы здесь пещерные люди? Это то, с чем приходится иметь дело. Я считаю, что нас не уважают с точки зрения того, что мы предлагаем. Что-то вроде: «Ну, это же Ирландия, зачем отдавать игроков в аренду в Ирландию?» Таков менталитет британских клубов...

Возможно, ни один клуб не находится в плену своего прошлого так сильно, как «Ливерпуль», где болельщики ищут в богатой исторической подсказки, намекающей на то, каким может быть будущее. На «Энфилде» менеджеры, как правило, получают разумные шансы, а все потому, что история клуба рассказывает о том, что Биллу Шенкли понадобилось два полных сезона, чтобы добиться повышения в классе из старого второго дивизиона, а через пару лет выиграть первый. Это была другая эпоха, когда футбол не подвергался такому...