Три буквы и 645 вариантов перевода — и все это об одном слове! Некоторые английские слова занимают в словаре так много места, что могут стать темой для отдельной книги. И английскому глаголу to run была бы посвящена самая большая из таких книг. 15 вариантов перевода слова RUN Недавно редакторы Оксфордского словаря обнаружили, что слово run — единственное слово в английском языке с таким количеством значений. Многочисленные определения глагола to run, полный список которых войдет в ближайшее издание...

[Verse 1] When you were here before — Когда ты была здесь раньше, Couldn’t look you in the eye — Я не мог посмотреть тебе в глаза, You’re just like an angel — Ты прямо как ангел, Your skin makes me cry — От твоей кожи у меня слёзы на глазах, You float like a feather — Ты плывёшь, как пёрышко, In a beautiful world — В прекрасном мире, I wish I was special — Хотел бы я быть особенным, You’re so fuckin’ special — Ты такая чертовски особенная. [Chorus] But I’m a creep — Но я странный тип / неудачник, I’m...