Перевод песни на русский язык Happier Than Ever - Billie Eilish Когда я от тебя подальше, То счастлива как никогда. Вот бы я могла объяснить это получше, Вот бы это было неправдой, м-м-м. Дайте мне день-другой Придумать что-нибудь умное, Написать самой себе письмо, Решить, что делать, м-м-м. Ты читаешь мои интервью? Или не сворачиваешь на мой проспект? Когда ты говорил, что ехал мимо, Это правда было по пути? Я знала, что, когда попрошу тебя (Когда попрошу тебя) Не психовать из-за моих слов, Ты пообещаешь и поступишь в точности наоборот, (Всё наоборот) А я буду только сильнее бояться. Не говори,...

Happier Than Ever уже с обложки показывает нам свой двойственный характер. Кажется, что мы видим здесь историю Билли Айлиш, девушки, получившей невероятный успех и благополучие в совсем ещё юном возрасте, но при этом несчастной внутри. Как оказалось, все не так просто, и помимо очевидного второго дна, альбом имеет как минимум ещё одно. Запустив титульный трек "Happier Than Ever", мы наблюдаем развитие этого мотива дуальности с заглавной страницы. Песня делится на две части, где сонная, будто из музыкальной шкатулки первая половина отражает видимую, светлую и спокойную сторону жизни Билли...