14,3 тыс читали · 3 года назад
10 болгарских слов, которые смешно звучат для русских туристов
Болгарский язык является славянским и довольно близким по лексике к русскому языку, а также использует кириллическую письменность, что объясняется общим прародителем - церковнославянским языком. По данным разных исследований, его лексическая схожесть с русским языком составляет около 75%. Наиболее близок к болгарскому македонский язык, некоторые даже считают его просто местным диалектом. В то же время болгарский имеет довольно сильные грамматические отличия от остальных славян. Так, в нем нет падежей, зато есть артикль - как в английском...
180 читали · 4 года назад
Общение по-болгарски. Перечень болгарских слов, которые надо знать, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.
Если приехали в Болгарию жить или отдохнуть на время, рекомендую знать несколько слов, которые звучат одинаково, но на русском и на болгарском имеют разные значения. Из-за незнания этих слов можно попасть в неловкие ситуации...