1089 читали · 4 года назад
Украинцы – не славяне или Почему у украинцев фамилии на -ко?
Продолжение. Начало здесь: 1, 2 Не знаю, как вы, а я давным-давно начала задумываться о том, что украинские фамилии сильно отличаются от всех прочих славянских. Ведь на самом деле ни у одного больше славянского народа не встречаются фамилии на -ко и -чук. И что-то же это –ко должно обозначать? Как известно, у подавляющего большинства народов значительную часть фамилий составляют фамилии патронимические, то есть образованные от мужских личных имен — как правило, от имени отца или, реже, деда первого носителя фамилии...
3 года назад
Почему так много украинских фамилий заканчиваются на "ко"?
Основная группа центральноукраїнський фамилий, оканчивающихся на-енко, возникла как вариант добавления к основе притяжательного суффикса-енко,- енок. Этот суффикс буквально означает “дитя” и является общим вариантом для всего славянского ареала (но не очень известным в современном украинском). Например, русская телка “корова” - теленок “теленок” (но в украинском языке для этой роли используется суффикс-атко, -атко, - например, теленок “теленок"). По-украински Лазарь (имя) - Лазаренко, Петр - Петренко и так далее (тысячи случаев). Многие из них распределены по роду занятий отца, например, Шевченко (Сапожник), Коваленко (кузнец), Бондаренко (Бондарь) и т...