С крыши старого деревянного дома вдруг посыпалась земля. Мишка почему-то не слышал гула. Он вообще ничего не слышал, просто трясся пол в избе и сыпалась земля на голову. Он и не помнил, как оказался на улице, краем глаза среди бревен завалившегося угла увидел мамину синюю юбку, рванул было туда, но тут перед глазами метнулась черная туча. Очнулся он в доме бабушки Дуси – матери его отца. В деревне хозяйничали немцы. Мишка плохо еще осознавал потерю, всё порывался бежать домой – к маме и сестричке Маше, но бабушка не пускала...

Пока жители и гости Бали сидели на крыше и смотрели, как вода поднимается всё выше по щиколотке, ветер в Испании играючи швырял деревья. К Китаю подходил тайфун (слабенький!), а в прекрасных Каракорумах раздался сильный грохот. Лавина! Вулканы планеты продолжают штатную работу. Потихоньку выбрасывают пепел горы Индонезии, дымит на рассвете мексиканский Попокатепетль. На фоне мнимого дружелюбия, которое по всем законам природы рано или поздно с треск подземным ревом закончится, вырывается камчатский Шивелуч, который 12 сентября снова выбросил темный столб на высоту 5 километров над уровнем моря...