«Он уже забывает русский !»: почему ребенку-эмигранту важно заниматься языком и как сохранить его без ссор
Вы переехали в новую страну, чтобы дать ребенку лучшее будущее. Вокруг звучит иностранная речь, он быстро впитывает новую культуру и… с каждым днем все неохотнее говорит по-русски. Ответы односложные, в речи проскакивают иностранные слова, а книги на родном языке пылятся на полке. Знакомая история? Это боль и тревога многих родителей-эмигрантов. Давайте разберемся, почему так важно сохранить русский язык и как сделать это без принуждения и скандалов. Это не просто «хочу, чтобы он помнил родину». Владение русским языком — это преимущество для будущего вашего ребенка, его развития и даже ваших с ним отношений...
187 читали · 6 лет назад
Многоязычный сайт. 16 проблем и 5 способов решения
Многоязычность. Мифы и разоблачение. Вам приходилось видеть сайты на нескольких языках? Уверен, да. А вы знаете как они устроены, какие забавные проблемы с ними возникают и насколько возрастает трудоемкость поддержки и развития такого сайта ? Эта статья написана в основном о разработке на Битриксе . Причина — большая популярность этой системы в мире коммерческих проектов. Как сделать сайт на нескольких языках? Многоязычность сайта.  — Sprechen Sie Deutsch? — Я? ... Ja! Ja! Владимир Войнович Приключения солдата Ивана Чонкина http://www...