Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Екатерина — популярное в России женское имя. Иногда можно встретить его измененную форму — Катерина. Aif.ru выяснил, является ли она производной от имени Екатерина, или же это самостоятельное имя. Как правильно — Екатерина или Катерина? Катерина — разговорная форма имени Екатерина. Это следует сразу из нескольких профильных изданий — Современного словаря личных имен Александры Суперанской и Словаря русских личных имен Никандра Петровского. Может ли Катерина быть именем по паспорту? Да...

29 ноября (16 ноября по старому стилю) 1783 года прошло одно из первых заседаний Академии российской словесности, которую возглавляла княгиня Екатерина Дашкова, подруга и сподвижница Екатерины II, одна из образованнейших женщин своего времени. На обсуждении проекта полного толкового славяно-российского словаря, впоследствии Словаря Академии Российской, княгиня предложила заменить при письме обозначение звука «io» одной новой буквой — Ё. Общее собрание академии тут же утвердило это предложение. Вскоре поэт Гавриил Державин начал использовать новую букву в своих письмах...