Почему "Брат" - один из главных фильмов конца 90-х
Первое - образ Данилы Багрова. Романтический, самоуверенный герой колесит по городу и старается всегда помочь слабым: контролеру в общественном транспорте; немцу, продающему книги; случайному свидетелю засады. А также, он пользуется большой популярностью у девушек: дамочка, предлагавшая оттопыриться; водитель трамвая. Чувство справедливости переполняет Данилу и он верит, что прав во всем. Для него это чувство и чувство правоты сильнее страха смерти, потому что сила в правде, сила за ним. Второе - образ 90-х...
2677 читали · 5 лет назад
14 зарубежных фильмов, чьи названия исказили наши переводчики
В российском прокате любят давать иностранным фильмам названия, не слишком сочетающиеся с оригиналом. Иногда это даже помогает, ведь некоторые словесные конструкции в принципе нельзя перевести буквально. Но в большинстве случаев – увы – всё становится либо страннее, либо просто хуже. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал «Я люблю кино» в Яндекс Дзене, чтобы не пропускать наши новые публикации. «Подальше от тебя» (In Her Shoes) Трогательная драма-комедия про двух очень не похожих сестёр, сыгранных...