Как Виктория Боня говорит по-английски
Как написать своё имя по-английски. Новые правила.
Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...
Опухший палец королевы и неловкий пэр. Казусы неудачной коронации королевы Виктории
Коронации английских монархов ныне - захватывающее действие, проходящее строго по протоколу. В середине прошлого века весь мир по телевидению с интересом наблюдал за тем, как всходила на престол королева Елизавета II. Несколько лет назад же многие с удовольствием посмотрели на церемонию коронации короля Карла III. Каждый шаг нынешних коронаций английских монархов строго регламентируется. А потому церемонии проходят практически без сучка и задоринки. Но так было далеко не всегда. Известно, что раньше четкого протокола проведения коронаций не было...