166 читали · 10 месяцев назад
Сказка и быль, где добро побеждает зло — «Рождественские истории» Чарльза Диккенса
Какие Рождественские чтения без «Рождественских историй» Чарльза Диккенса? Просто невозможно себе представить зимнюю сказку без этой книги. Читательница канала Светлана Фирсова поделится своими впечатлениями о рождественских историях Диккенса с теми, кто, возможно, их ещё не читал или, наоборот, хочет вспомнить. Как написано в аннотации к «Рождественским историям» Чарльза Диккенса, это книга — цикл историй, «в котором смешиваются сказка и быль, фантастика и реальность, действуют, наряду с людьми,...
4 месяца назад
«Рождественская история / A Christmas Carol (+ CD-ROM)» Чарльз Диккенс В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают англоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод самой знаменитой "рождественской повести" Чарльза Диккенса. Великолепный слог классика британской литературы не только подарит атмосферу праздника, но и позволит улучшить свой английский, а блестящий перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Это и многое другое вы найдете в книге Рождественская история / A Christmas Carol (+ CD-ROM) (Чарльз Диккенс). Напишите свою рецензию о книге Чарльз Диккенс «Рождественская история / A Christmas Carol (+ CD-ROM)» https://izbe.ru/book/345389-rozhdestvenskaya-istoriya-a-christmas-carol-cd-rom-charlz-dikkens/