Звук тишины
«Звуки тишины». О чём поётся в одной из величайших песен 1960-х
Февраль 1964 года. Несколько месяцев назад в Далласе был убит президент США Джон Кеннеди. Под впечатлением от общенациональной трагедии, переживающий чувство утраты молодой автор-песенник Пол Саймон сидит в тёмной ванной комнате с ручкой и бумагой. Из крана льётся вода. «Здравствуй, темнота, мой старый друг...» Эта песня первоначально была записана в качестве акустической пьесы и вошла в «Wednesday Morning, 3 A.M.» — первый альбом, который Пол Саймон записал с Артом Гарфанкелем для Columbia Records...
silence Nouela ..звук тишины.. \смотреть, слушать и читать перевод\
------- ..тьма, привет мой старый друг,
я опять пришёл поговорить с тобой,
потому что видение, мягко подкравшись,
оставило свои семена, пока я спал..
и оно, укоренившись в моём мозгу,
всё ещё остаётся
в этом звуке
тишины.. [безмолвия; молчания].
.в безпокойных снах [грёзах] я шёл один
узкими улочками, мощёными булыжником,
под сиянием уличного фонаря..
я поднял воротник, укрываясь от холода и сырости,
когда мне глаза пронзила вспышка неонового света,
которая расколола ночь
и прикоснулась к звуку
тишины...