Второй кавер на песню британской группы Coldplay - "Fix you". Оригинал: Fix you Излечить тебя When you try your best Когда ты стараешься изо всех сил, but you don't succeed но у тебя ничего не выходит When you get what you want Когда ты получаешь то, что хочешь, but not what you need но не то, в чём нуждаешься ты When you feel so tired but you can't sleep Когда ты настолько устал, что не можешь заснуть Stuck in reverse Началась черная полоса в жизни And the tears come streaming down your face Слёзы...

Hey, Guys! Британская писательница Джоан Роулинг (Joanne Rowling) известна, прежде всего, как автор серии романов о Гарри Поттере (Harry Potter) и уж потом, как создатель детективов (да и то, она какое-то время скрывалась под мужским именем). В ее книгах совпало все: огромная популярность романов по всему миру, признание критиков, коммерческий успех. Кстати, хотите проверить свои силы в викторине на знание фраз из кино? Успехов! Однако, несмотря на множество переводов и адаптаций, мы все-таки рекомендуем почитать книгу на языке оригинала...