Кто бы мог подумать, но знакомый нам с детства вариант сказки про репку - это, так сказать, - не оригинал. История, где вытянуть репку в итоге помогла мышка - лишь версия писателя и педагога Константина Ушинского. Исходный вариант "Репки" был записан в Архангельской губернии и опубликован в середине 19-го века в сборнике собирателя фольклора Александра Афанасьева. И звучал он вот так вот. Кстати, этот рисунок легко можно найти в Википедии. Тут нет ни кошки, ни мышки, ни даже собаки Жучки. Вместо них безымянная сучка и 5 ног...

Жил-был котёнок со смешным именем Репка. Сначала она была маленькая, бегала по улице, и никто её не замечал. Даже опасности не обращали на неё внимания. Но прошло время и выросла Репка … нет, она не стала большой-пребольшой (ведь наша Репка ещё растет), а превратилась она в юную ласковую и совсем ручную кошечку. Девочка всей душой тянулась к людям, сама подходила, доверчиво тёрлась об ноги, пела красивые песенки и подставляла животик для почёсываний. И чтобы не случилась с ней на улице какая-нибудь беда, отвезли девочку в приют "Муркоша"...