Учим английский по песням | Trevor Daniel - Falling | Перевод с субтитрами РУСС+АНГЛ
В этой статье мы разберём текст песни Trevor Daniel - Falling. В конце статьи будет прикреплена ссылка на ролик с полным переводом песни и опрос по словам. Учить английский по песням - в разы интереснее и проще стандартных методов, на нашем канале ежедневно публикуется не менее 2 разборов песен, этого достаточно...
6187 читали · 5 лет назад
Перевод и смысл песни Kaleo — Way down we go
В Исландии не живет и полумиллиона человек. Но как показывает себя их волшебная футбольная сборная! И как в нашу жизнь ворвались Kaleo со своим хитом. Знаете ли вы более известные исландские песни, чем way down we go? А знаете, о чем песня? Текст довольно простой. Он представляет собой блюзовое размышление о жизни. Куда мы катимся? Вниз. Вот и всё. Авторы оставляют нам свободу домыслов. Этим, как всегда, пользуются наши горе-переводчики. Кто такие «мы», почему движемся вниз, на дно? Кто такие «они», и почему нас загоняют? Давайте попробуем разобраться...