Чистосердечное признание: впервые пишу статью из этой серии, сама до конца так и не поняв глубины и широты слова, о котором речь. Но я все равно рискну, а потом, думаю, в комментариях обязательно выскажутся...

"Habibi (I Need Your Love)" - песня ямайского рэпера Shaggy, исполненная совместно с шведо-конголезским певцом Мохомби(Mohombi), ливано-австралийским Фэйди(Faydee) и румынским Кости(Costi). В более поздней версии, ориентированной на англоязычные рынки, песня получила новое название "I Need Your Love". Песня написана на трёх языках арабском, английском и испанском. "Хабиби" (حبيبي) в переводе с арабского означает "моя любовь". Кроме того, было выпущено несколько версий на смешанных языках, включая болгарский, французский, лингала и русский...