Известный армянский певец скончался 15 декабря в 46-летнем возрасте в Ереване. Певца Ара Мартиросяна доставили в крайне тяжелом состоянии, врачи боролись за его жизнь несколько часов подряд. Об этом написала пресс-секретарь МЦ "Наири" Анна Казарян в соцсетях. "В больницу артиста привезли вчера в 16:20 с острой сердечно-сосудистой и дыхательной недостаточностью...

Всем привет! В этот раз просто мой перевод песни Юрия Шатунова "Грёзы" на испанский. (эта песня на последних концертах Юрия была самой первой в программе) Сделала перевод с опорой на оригинал в чем-то , но все равно другая история получилась. Переделала, в общем. Как часто у меня это бывает. Как много в словах искусственных фраз ¡Cuántas palabras escuchamos por día! Как много слов мы слышим за день! Как часто в глазах слёзы Un montón de palabras vacías. Множество пустых слов. Судьба нам дала...