Текст этой статьи появился в слегка видоизмененном виде на одном из ведущих каналов о музыке на Дзене без указания на автора, то есть на меня. Еще раз прошу - воздержитесь! Это некрасиво. Как-то так... Итак, что же послужило отправной точкой моей идеи? Как ни забавно, учебник английский фразеологизмов «A Good Turn of Phrase»! Я начала автоматически выискивать фразеологизмы в любых английских текстах. И вот тут, в один момент, пришло понимание, что не только текст самой песни насыщен идиоматическими...

Американская актриса. Родилась в 1946 году в Голливуде. Её мать была знаменитой актрисой Джуди Гарленд, а отец – кинорежиссёром. Карьера девочки была предопределена с самого детства. Она училась пению у матери и росла на съёмочной площадке. Первую роль она сыграла уже в три года. После развода с отцом и уменьшением количества ролей, мать Лайзы стала злоупотреблять алкоголем и запрещёнными препаратами. Это спровоцировало множество попыток суицида женщины. Девочка росла в постоянном страхе за мать, периодически она стояла перед ней на коленях, чтобы та не сделала с собой ничего дурного...