656 читали · 3 года назад
Шахта көе
Ташламам, җан кисәгем". Это слова из татарской народной песни "Шахта". Она имеет много вариаций. Примерный перевод приведенного выше фрагмента такой: "Парень-шахтер добывает уголь, / Кто ведет учёт? / Если не кончится моя жизнь, и не останусь под каменным завалом, / Не оставлю тебя, душа моя". Шахтерские трудовые будни вошли в жизнь татар еще в дореволюционные времена. За лучшей жизнью, крестьяне-отходники и мещане отправлялись в разные края империи. Помимо привычных горных предприятий на Урале, это были работы на Кавказе, а также Донецкий угольный бассейн (Донбасс)...
1869 читали · 2 года назад
Татары Донбасса: фонарь Хади Такташа, внедрение яналифа и «Шахта кое»
История казанских татар полна множеством загадок, на которые нам предстоит еще ответить. Одной из таких загадок является причина расселения татарского народа по разным уголкам России. На сегодняшний день казанские татары живут от севера до юга России, и когда-то одной из больших общин была татарская община Донбасса. На вопрос, как в Донбассе появилась одна из крупнейших татарских общин и ее история, попытались ответить исследователи Национаьного музея Республики Татарстан в рамках выставки «Донбасс – сердце России»...