Знаменитая на весь мир песня Rivers of Babylon (1978 г.) группы Boney M написана на слова 136 псалма (137 в латинском каноне). Псалом 136 «На реках вавилонских» представляет собой скорбную песнь еврейских изгнанников, томящихся в вавилонском плену после падения Иерусалима и разрушения Первого Храма. Ветхозаветный текст псалма «На реках вавилонских» в христианской традиции воспринимается не только относительно конкретного...

Представьте, что мы в VI веке до нашей эры. Иерусалим завоёван, Храм разрушен, евреи изгнаны в Вавилон. Их удел — наказание за идолопоклонство. Они сидят в плену на берегах вод Вавилона — у рек Тигр и Евфрат — и со скорбью вспоминают Сион — возлюбленный Иерусалим. Вавилоняне насмешливо требуют, чтобы они спели одну из своих песен. Израильтяне спрашивают себя: «Как мы можем петь песнь Господню в чужой стране?» Это ветхозаветный Псалом 137, песня о неумении петь. Написанный, вероятно, пророком Иеремией, он был положен на музыку сотни раз на протяжении веков...