Не ходите, девки, замуж за Ивана Кузина... Частушка про большую кукурузину играет новыми красками, если поставить её рядом с хитом Shocking Blue. Маришка Вереш советует девушкам держаться подальше от матримониальных отношений с железнодорожниками. Но не по тем же причинам, что в случае товарища Кузина. Сингл «Never Marry a Railroad Man», который вышел 29 мая 1970 года, не попал ни в один студийный альбом Shocking Blue, его можно обнаружить лишь на сборниках. Нидерландская команда к тому времени наслаждалась мировым триумфом «Venus» и стремилась продолжить успех...

Йоэль Олегович Матвеев — петербургский писатель-фантаст, поэт, литературный переводчик, журналист, исследователь Каббалы и хасидской традиции, специалист по языку идиш. Пишет на идише, русском и английском. С 2002 до 2016 года работал в редколлегии нью-йоркской газеты «Форвертс», выходившей на языке идиш. В 2017 году вернулся из Нью-Йорка в Санкт-Петербург. С 2019 года — корреспондент двуязычной российской газеты «Биробиджанер штерн», выходящей на русском и идише. Сотрудничает с телеканалом ГТРК "Бира", где транслировались известные советские песни в переводе Матвеева на идиш...