Примерно с окончанием работы над моим кавером на эту песню я узнала, что дораму, саундтреком к которой является песня, собираются транслировать по российскому ТВ на канале "Домашний". Знак ли это свыше, что я не зря так долго вынашивала идею кавера, и выпускаю его в нужный момент? Потому что для меня его история началась еще в 2019 году, когда сериал Hotel Del Luna только выходил в Корее, и я наткнулась на сборник саундтреков оттуда. И там полно прекрасных песен в исполнении не менее прекрасных...

Спорим на полупансион, что если вас спросить какая самая известная песня про отель вы первой назовете Hotel California, группы Eagles? Ах, какая красивая баллада и такой запоминающийся припев. Вы, конечно, ее помните. Но задумывались ли вы когда-нибудь, какой у песни, на самом деле жуткий текст? Ниже клип и построчный перевод. Потом расскажу о версиях расшифровки смыслов. Там все не так просто. Eagles Hotel California Отель Калифорния On a dark desert highway На тёмном пустынном шоссе Cool wind...