Продолжаем марафон переводов песен из альбома BLACKPINK - BORN PINK. Пройдена уже половина альбома, и так вышло, что именно во второй его половине обосновались мои безоговорочные фавориты. Но сначала давайте вспомним, про какие треки уже были написаны статьи: Первое, что меня удивило - это то, что на альбоме ГРУППЫ, где ни разу пока не попадались даже юниты, вдруг образовалось соло одной из участниц, а именно Розэ. И да, на мой взгляд оно перекликается по смыслу с GONE, выпущенного ею сольно ранее...

Оригинальный текст песни Desert Rose – Sting I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire These dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing's as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain...