757 читали · 2 года назад
BLACKPINK - Lovesick Girls: почему-то ждём любви (разбор и перевод песни)
Казалось бы еще на прошлой статье о BLACKPINK мы поставили логическую точку в сюжете. Но по-моему конкретно на этой песне круг замкнулся. Напоминаю, нигде нет подтверждений, что описанные песни связаны между собой, но мне показалось интересным отследить некие взаимосвязи по сюжету, поэтому я делюсь с вами мыслями. Соглашаться или нет - дело ваше. Вспомним, чтоб было в прошлых частях: И после всего описанного выше приходит осознание, что жить без любви не то что бы невозможно, но... это не очень-то похоже на жизнь...
2 года назад
Перевод песни Lovesick Girl- BLACKPINK
Этой бесконечной ночью Любовь заперла нас в комнате, где нет окон Что мы можем сказать? Каждый раз это причиняет боль, но, мы по-прежнему продолжаем любить   Я пострадала, я всё испортила Для чего я делаю это? Когда ты уйдешь, я буду наполнена шрамами и буду ненавидеть тебя в любом случае Но, я не могу покончить с этим - пока это не пройдёт Словно я жду это боль   Всё это может быть временным Так что же именно мы ищем?   Но, мне всё равно, я буду поступать так снова и снова В моем мире мне нужен...