Все поют, но не все знают перевод одной из самых мелодичных и популярных песен BackStreet Boys под названием I Want it that way, что дословно означает "я хочу чтобы все было именно так", но на самом деле несет и второй смысл "я выбрал этот путь сам"...

В комментариях к моей предыдущей статье об ABBA читатели часто называли в числе самых любимых песен шведского квартета композицию «The Winner Takes It All» и просили рассказать её историю. Ну, что же - история у этой песни действительно не только интересная, но ещё и в чём-то символичная... Как известно, квартет состоял из двух супружеских пар - Бьорна Ульвеуса с Агнетой Фельтског и Бенни Андерсона с Фридой Лингстад. Хотя к началу 1980-х ABBA сохраняла творческую монолитность, в личном плане её единство трещало по швам...