Порой со старорусскими текстами в исполнении бабушек из русской глубинки не так-то просто разобраться! В том смысле, что и сами слова претерпели искажения за много лет, так ещё и произношение старушками нараспев местячковых диалектов весьма своеобразно. Здесь разберём одну из популярных песен классной фольклорно-современной группы начала 2000-х "Иван Купала" - "Сваточки" из знаменитой комедии про армию "ДМБ"! С доброго человека по ЛАЙКУ и поехали вперёд!) Для предметного рассуждения и наглядности...

Обрядовые этапы досвадебного пе­риода — «заручыны» и «сватовство», проходящие на территории Беларуси, в частности на Гомельщине, имеют в сво­ей структуре как общие элементы, так и некоторые отличительные особенности. Классические свадебные песни состо­ят из двух частей: довольно подробного вступления и кульминационной развязки. Такая форма композиции характерна как для обрядового этапа «сватовства», так и для «заручын». Особенное значение в та­ких песенных текстах отводится вступи­тельной части,...