Первое, что поражает европейца, особенно британца при близком знакомстве с американцами – это то, что скромность и сдержанность не являются добродетелью! Американцы будут много и охотно, по нашим меркам – совершенно нескромно, рассказывать вам о своих успехах и достижениях. Второе, особенно в таких городах как Нью-Йорк – ну почему столько мусора? почему столько бродяг? почему такое равнодушие? Если вас будут бить на улице, скорее всего никто не вмешается, потому что вмешиваться в чужие дела не принято...

O-oh, I'm an alien, I'm a legal alien - I'm an Englishman in New-York... Стинг нам грустно и красиво спел про то, каким чужаком чувствует себя "тонкий и звонкий" англичанин попав в грубые и приземленные нью-йоркские будни. А вот я лично наблюдал, как тяжело приходится американцу - в Европе. Представляете себе: гуляю я с женой по Гётеборгу (был там на стажировке), и навстречу такой сильно растерянный парнишка. - Извините, вы не говорите по-английски? (это он по-английски сказал, не подумайте чего) - Ну, немного говорю...