06:44
1,0×
00:00/06:44
473,3 тыс смотрели · 4 года назад
170 читали · 1 год назад
Come as you are (Nirvana). Стихотворный перевод
Приди таким, какой ты есть. Отбрось обиды, страхи, лесть. Приди таким, каким ты был. Я это помню, не забыл. Зайди как друг, как кровный брат - Тебе всегда я буду рад. Твой выбор! Только поспеши, Мне горько без твоей души. Приди в грязи, бухой и злой. Мне всё равно - ведь я с тобой. Приди как друг, как старый враг, Сжимая боль свою в кулак. Мои слова - совсем не ложь! В руках я не сжимаю нож. Я в этом тверд и я клянусь, Улыбка сменит мою грусть. 2 декабря 2012 вольный перевод песни come as you are (группы Nirvana) Об авторе: 1...
1236 читали · 5 лет назад
Coulda, musta, lotsa, kinda и другие разговорные сокращения в английском языке. Часть 2
Продолжаю рассказывать про ассимиляции, т. Е. Сокращение слов путем слияния звуков, в разговорной речи. Coulda - could have (+V3) - мог, но скорее всего не сделал. I coulda done it yesterday - я мог бы сделать это вчера...