Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
7 российских песен, в которых слышатся не те слова, что поются
Услышала песню Пугачевой недавно и расхохоталась. Мне всегда в ней слышалось не то, что написано в тексте. И я решила повспоминать и другие "хиты", в которых поют одно, а слышно - совсем другое. Алла Пугачева "Позови меня с собой" Певица с сожалением начинает свой монолог: Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
Не оставив мне даже тени взамен, и он не спросит,
Может быть хочу улететь я с тобой,
Желтой осенней листвой,
Птицей за синей мечтой. Визуально с этим любимым народом шлягером все хорошо...
Текст песни "Просто люби" от Дмитрий Маликов (слова песни)
Может быть не напрасно, остановил нас красный, Чтобы столкнуться взглядом мы в этой толпе могли. Может быть не случайно, нам не открыли тайну, Чтобы в глазах друг друга мы нужный ответ найти смогли. Просто люби! Просто люби! В нашем с тобой молчании, словно одно дыхание, Мы вдалеке от всей Земли, там, где мы не были. Не поднимая взгляда, чувствую, что ты рядом Весь этот Мир от нас вдали, нас только двое. Просто люби! Просто люби! Просто люби! В мягком дыхании ветра, в тёплом движении света...