Привет всем!
Одна из песен Юрия Шатунова, под которую у меня пританцовывают мысли в голове :) - это "И я под гитару".
Очень нравится пересматривать разные концертные записи этой песни. "Песня-настроение" - так бы я ее назвала. :)
"Только нет плохой погоды, знай" - ключевая фраза для меня из нее. :)
Перевела на испанский, но в этот раз, переделав и по смыслу на совсем другую историю. Мне сегодня сон приснился
Con el futuro soñé ayer yo.
Будущее приснилось мне вчера -
Будто в прошлом очутился я...
Когда на сцену выходил Юрий Шатунов и начинал петь, время будто замирало. Его голос проникал в сердца миллионов женщин, заставляя вспомнить самые сокровенные моменты жизни – те, от которых у многих на глазах наворачивались слёзы. Но почему его песни вызывали такие глубокие эмоции? Песня "Белые розы" для многих женщин ассоциируется с юностью, первой влюблённостью и надеждами на счастливое будущее. "Эти белые розы, казалось бы, такие хрупкие и нежные, олицетворяли чувства, которые все мы когда-то переживали," – говорили поклонницы...