Это продолжения разбора текста песни, начало здесь. Whatever it takes baby, I'll do it for you Я готова ради тебя Малыш, на что угодно (буквально: чего бы это ни стоило, я всё для тебя сделаю) Our love is alive and so we begin Foolishly layin' our hearts on the table Stumblin' in Our love is a flame burnin' within Now and then firelight will catch us Stumblin' in You were so young Ah, and I was so free Ты была так молода Эх, а я чувствовал себя такой вольной птицей (буквально: таким свободным) I...

Эти песни мы знаем и любим с детства. А вот их оригинальные названия известны далеко не всем. Давайте разберемся, как так получилось. Кто такая Шизгара? 😍 Загадочная "Шизгара" появилась в Советском Союзе в 70-е годы, когда стал популярен хит группы Shocking Blue (Шокирующий синий (ну или голубой) под названием Venus - "Венера" . Героиня этой песни - девушка неземной красоты, которая сводит с ума всех встречных мужчин. В куплетах перечисляются ее многочисленные достоинства, а первая строчка припева звучит так: She's got it, yeah baby, she's got it...