Песня турецкого певца Таркана «Hepsi senin mi?» (Это все твое?), быстро ставшая хитом, у нас известна как Şıkıdım (Шыкыдым). Ее перепел Филипп Киркоров под названием «Ой мама, шика дам» и Виктор Павлик в Украине. Мировой успех Таркану пришел в 25 лет. Тогда, в 1997 году вышел его альбом «Ölürüm sana» (Умираю по тебе). Дальше пошли хиты: Dudu, Şımarık, Kuzu-Kuzu, Şıkıdım и так далее. Эти песни он исполнял в стиле попсового бита на турецком языке, используя в аккомпанименте народные инструменты. Начало нулевых – пик популярности Таркана...

Ономатопея, или звукоподражание, есть во всех языках мира. Например в русском: Интересно, что в каждом есть языке есть свои особенные слова, имитирующие разные звуки природы или животных. Не исключение в этом и турецкий...