Попробую объяснить :) Так получилось, что единственный иностранный язык, который я хоть как-то понимаю - это немецкий язык. Слушая немецкую оперу, стараюсь понимать текст, не смотря на табло с субтитрами :) Но если это концерт, называемый Liederabend, то субтитров над сценой нет :) "Зимний путь" Шуберта на стихи Мюллера для немецкоязычной публики - это что-то особенное. Убедилось в этом, попав в Баварскую оперу на концерт Йонаса Кауфманна и Хельмута Дойча. Банально звучит, но без хорошего аккомпаниатора половина смысла "Зимнего пути" пропадает...

Ночь уносит голос страстный, Близок день труда... О, не медли, друг прекрасный, О, приди сюда! Здесь свежо росы дыханье, Звучен плеск ручья, Здесь так полны обаянья Песни соловья! И так внятны в этом пеньи, В...