Обращения Güneşim - гюнешим - солнце моё Aşkım - ашкым - любовь моя Sevgilim - севгилим - мой(моя) дорогой(ая), любимый(ая) Meleğim - мелейим - мой ангел Küçüğüm - кючюйюм - моя маленькая девочка Tatlım - татлым - мой(моя) сладкий(ая) Canım - джаным - душа моя, возлюбленный(ая) Комплименты Sende Yakışıklı - сенде якышыклы - ты красивый (мужчине) Harikasın - харикасын - ты такой(такая) чудесный(ая) Çok sevimlisin - чок севимлисин - ты такой приятный, милый, прелестный Çok şekersin - чок шекерсин...

Для русскоязычного человека привычно, когда возлюбленных называют "зайчиками" или "котиками". А в турецком обращение "tavşancığım"(зайчик мой) или "kediciğim"(котик мой) будет звучать странно. Вот список самых распространенных вариантов: Canım - мой дорогой/моя дорогая (букв. душа моя) Aşkım - мой любимый/моя любимая, моя любовь Sevgilim – мой любимый/моя любимая, мой возлюбленный/моя возлюбленная Bebeğim - мой малыш/моя малышка Tatlım - мой сладкий/моя сладкая Meleğim – ангел мой Hayatım - жизнь...